top of page
  • 曾晖律师
    • 2021年6月11日
    • 已讀 5 分鐘

艺术杰出人才在美工作，签证怎么办？细说O-1B艺术杰出人才签证！



【摘要】美国签证纷繁复杂，除了常见的H-1B工作签证，O-1B作为提供给艺术，建筑，电影或者电视产业杰出人才的签证，具有无名额限制，无最低工资等优点。本所客户常有这样的疑问：哪些人符合O-1B的申请要求？如何准备O-1B的申请材料？我们将在此文进行一一解答。


一．O-1B申请条件


要满足O-1B签证的要求，该外国人必须证明自己获得或被提名过领域内的重要大奖，如奥斯卡、艾美奖、格莱美奖、导演工会奖等。如果没有获得这些奖项或被提名，则需要证明其至少获得以下3点特殊技能：

  • 曾经或即将在著名影视作品中担任主要角色（证明材料可包括影评、广告、新闻稿、发布会、合同等）；在著名机构或活动中担任或即将担任重要角色（证明材料可包括新闻、期刊、发表的材料或其他证明）举例：A女士之前参加的活动的新闻报道中介绍了A女士在活动中担任了主要角色，享有盛誉，且具有区别于其他活动参加者的卓越成就。同时，A女士的推荐信中详细介绍A女士在其艺术领域担任了重要角色，享有盛誉，并介绍了A女士将如何继续在其美国的工作中担任重要角色和其承担的重要职责。

  • 其成就获得国内或国际认可（证明材料可包括影评或新闻、期刊、杂志或其他发表的材料）

  • 获得丰厚的商业报酬或其他重大成功（证明材料可包括领域内头衔及评价、票房成绩、电影电视评价或其他出版物）

  • 获得过由领域内著名组织、专家、政府机构或其他专家认可的成就，该认可必须证明评价人的权威性以及对受益人成就的了解

  • 跟领域内其他人员相比获得高额的报酬或其他可观的薪酬（证明材料包括合同或其他可靠证据）。举例：A女士提供了自己的收入证明或者工资单，其收入高于业内平均水平。美国移民局对此没有金额的规定，视具体情况决定。

如果以上的要求不适用于受益人在艺术领域的职位，申请人必须提交其他相关证明。（本例外不适用于电视或影视行业）


英文原文


For O-1B purposes, extraordinary ability is defined as “distinction” in the arts. As with O-1A, distinction can be shown through a one-time major achievement such as an Academy Award, Emmy, Director’s Guild Award, or evidence of at least three of the following:

  • Performed and will perform services as a lead or starring participant in productions or events which have a distinguished reputation as evidenced by reviews, advertisements, publicity releases, publications, contracts, or endorsements;

  • Performed and will perform in a lead, starring, or critical role for organizations and establishments that have a distinguished reputation evidenced by articles in newspapers, trade journals, publications, or testimonials;

  • Achieved national or international recognition for achievements, as shown by critical reviews or other published materials by or about you in major newspapers, trade journals, magazines, or other publications;

  • A record of major commercial or critically acclaimed successes, as shown by such indicators of title, rating, or standing in the field, box office receipts, motion picture or television ratings and other occupational achievements reported in trade journals, major newspapers, or other publications;

  • Received significant recognition for achievements from organizations, critics, government agencies or other recognized experts in the field in which you are engaged, with the testimonials clearly indicating the author’s authority, expertise, and knowledge of the alien’s achievements;

  • A high salary or other substantial remuneration for services in relation to others in the field, as shown by contracts or other reliable evidence.

If the above standards do not readily apply to your occupation in the arts, the petitioner may submit comparable evidence in order to establish your eligibility (this does not apply to the motion picture or television industry).


O-1B实战案例分享： S女士是一位国内小有名气的民乐演奏家，从小热爱民乐演奏并且极具天赋。S女士曾经在国内获得过众多奖项，并且也出过自己的演奏专辑以及著作。在一次来美国的旅行中，S女士被纽约浓重的艺术氛围所吸引，她折服于这所大都市对于艺术的包容性以及多样性，决定申请特殊人才移民留在美国。然而，在律所为其整理材料时，发现其部分材料需要更多时间去加强并积累，一时半会儿无法递交EB-1A。一方面，S女士又十分希望可以在积累材料的同时，以获得其他工作签证的方式留在美国。律所为其分析了个人成就，发现S女士的现有材料虽然暂时无法满足EB-1A的申请要求，却完全可以尝试申请O-1签证，只要她能找到合适的专业领域的雇主。S女士于是联系了一位在美国拥有民乐演出公司的朋友，为其出具了雇佣信，同时律所也为其找到了相应的机构开具了行业咨询意见信。S女士成功获得了O-1B签证，得以留在美国工作，并且在一年后，她在材料准备充足的情况下，申请了EB-1A并且成功获批!


二．O-1B签证的性质


O-1B签证就是我们常说的“艺术杰出人才签证”。作为短期非移民的工作签证，O-1B适用于被雇佣的在艺术,　建筑，电视电影产业等领域有杰出能力的人才在美国境内继续从事与其专业领域相关的工作。


三．O-1B的申请有效期


首次O-1申请，可以申请的最长时间为三年，到期后可向移民局申请延长签证时间，每次可申请延期一年，延期申请次数无限制。


四．O-1B的申请材料


在准备O-1B申请中，除了填写I-129表格，申请人还需要提供雇佣合同，行程计划，行业资讯意见，以及其他相关证据。


雇佣合同（Employment Agreement）: 由申请人和受益人订立的书面雇佣合同。


行程计划（Itinerary）:受益人需要列举其在O-1B有效期内（比如3年），计划参见的项目介绍、项目的起始及结束日期。比如一个Graphic Designer, 需要提供证据表明，其3年内将要做的项目，比如帮雇主设计手机App图片，做雇主某一个项目的海报等等。


行业咨询意见信（Advisory opinion）：申请人在递交申请之前应从同行组织（peer groups）,劳工组织(labor organizations）或申请人能力领域内的管理组织（management organizations）处获得咨询意见。此咨询意见主要是表示，他们同意在美国为你提供此类工作，并确认你符合“杰出”标准。如果申请人证明不存在适当的咨询实体，则不需要咨询意见。


其他相关证据(Evidence)：要满足O-1B签证的要求，该外国人必须证明自己获得被提名过领域内的重要大奖，如奥斯卡（Academy Award）、艾美奖（Emmy）、格莱美奖（Grammy）、导演协会奖（Director’s Guild Award）等。如果没有获得这些奖项或被提名，则需要提交证据，表明自己至少符合文章第一点中提到的3点特殊技能。


温馨提示：您永远可以更杰出，证据越多越好。不管是出版，表演还是开发新产品，您都可以逐步积累证据。即使您现在不符合资格，您也可能在半年内，一年内符合资格。


结语：O-1B签证作为短期非移民的工作签证，适用于杰出艺术人才前往美国境内继续从事与其专业领域相关的工作。但O-1B签证对申请人（美国雇主或者代理机构）和受益人（艺术人才）均有大大小小各种不同的要求。建议大家在申请之前进行充分细致的咨询和材料准备，并寻求经验丰富的专业移民律师帮助，以确保签证一次通过，万无一失。





“Zeng Law Group, PLLC（纽约锦晖律师事务所）”原创作品，未经授权，请勿转载。所有原创文章所发表观点仅属于信息共享，不构成任何法律意见，更多咨询请联系客服。



曾晖律师简介：


曾晖律师是Zeng Law Group, PLLC (纽约锦晖律师事务所）的高级合伙人。曾律师连续四年（2017、2018、2019和2020）被美国路透社(Thomson Reuters)超级律师杂志 Super Lawyers评为 Rising Star。在美国执业律师中，仅有2.5%左右的律师能获得此荣誉。曾律师也被 Crain’s New York 杂志评选为2018 Leading Women Lawyers in NYC （纽约市前100杰出女性律师）。


邮箱 info@zenglawgroup.com

微信 zlgnyc

电话 917-810-5388

网站 www.zenglawgroup.com

WhatsApp 917-810-5388

Telegram https://t.me/zlgnyc

客服微信二维码 微信号：zlgnyc


微信公众号：北美法律通


客服WhatsApp二维码：9178105388



標記：

bottom of page